Translate French Arabic منع عن

French

Arabic

Vous voulez m'empêcher de faire mon boulot ?

أتحاول منعي عن أداء عملي!؟
Je le faisais soulever le bloc avant que je ne sois parti.

. جعلتُه يرفع المنع عنّي قبل أن أغادر
La diète soigne la pancréatite.

مع منعه عن المواد المغذية يكتمل علاج التهاب البنكرياس
Personne ne pourrait l'empêcher de s'enfuir.

إن أراد الذهاب فمن بوسعه منعه عن ذلك؟
Ah, oui ? Pourquoi pas....

حسنا . ماذا عن منع
L'enregistrement ou l'autorisation comme moyens de prévenir les abus

منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص
Tu peux empêcher Rachel de faire ce qu'elle veut ?

أيمكنك منع "راتشيل" عن القيام بشيء؟
As tu entendu parler su contrôle des naissances?

ألم تسمع عن منع الحمل
Qu'est-ce que vous savez de la prohibition ?

مامقدار معرفتك عن منع الخمور؟
• Les activités visant à sensibiliser davantage la population à la violence au foyer et à prévenir celle-ci en changeant les attitudes;

• الجهود الرامية إلى زيادة الوعي بالعنف المنزلي ومنعه عن طريق تغيير الاتجاهات.